Les films scolaires de la Quinzaine

La lengua de las mariposas / La langue des papillons [Mise à jour 08/02/2007]

Des fiches et des dossiers proposés par divers sites académiques 
http://www3.ac-clermont.fr/pedago/langues/espagnol/actividades-pedago/exploitation_lengua_mariposas.htm 
http://www.ac-grenoble.fr/espagnol/mutu/seconde/marip.pdf 

Transcription d’une séquence :
http://www.ac-noumea.nc/espagnol/me_gusta_ese_maestro.htm

Une proposition de séquence pédagogique incluant un travail sur une séquence du film
http://www.ac-nantes.fr/peda/disc/lv/espagnol/travaux/odas/index.htm

Une proposition de démarche (en espagnol)
http://www.sgci.mec.es/redele/revista/rojas.shtml

Un dossier (en catalan)
http://www.aulamedia.org/cine5.htm

Fiche pédagogique des Rencontres du Cinéma Espagnol de Nantes (2006) 
http://www.cinespagnol-nantes.com/telech/lalenguadelasmariposas.pdf

Dossier élaboré par Cine y Salud (gobierno de Aragón). Analyse du film et thèmes de réflexion proposés
aux élèves (espagnols) :
- guía didáctica
http://portal.aragob.es/pls/portal30/docs/FOLDER/SALUDPUBLICA/CEN_DOC/CATALOGO/
CIN/GPROFE+%80+LENGUA.PDF
- cuaderno del alumno
http://portal.aragob.es/pls/portal30/docs/FOLDER/SALUDPUBLICA/CEN_DOC/CATALOGO/
CIN/GALUMN+%80+LENGUA.PDF

 A noter, l’association « Les Cinémas de proximité en Aquitaine » réalise des dossiers pédagogiques autour de films, au contenu bien documenté. Dont « La Langue des papillons » de José Luis Cuerda. Pour en recevoir un exemplaire, une simple demande suffit.
« Les Cinémas de proximité en Aquitaine »,
cinéma Gérard-Philippe,
place du Vieux-Marché,
33470 Gujan Mestras
Tél. 05 56 46 06 55 - fax 05 56 15 00 46